Aviso legal (Impressum)

Prestador del servicio:
Dra. Ines Augele
Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria (título obtenido en Alemania)
Colegiada en el Colegio Oficial de Médicos de las Islas Baleares (COMIB)
Nº de colegiada: 070712472
Dirección de la consulta: Polígono 8, Parcela 5, 07313 Selva – Illes Balears, España

Contacto:
Teléfono: +34 871 249 100
Correo electrónico: praxis@augele.es
Web: www.augele.es

NIE: Y8150857Q

Colegio profesional competente:
Colegio Oficial de Médicos de las Islas Baleares (COMIB),
Passeig Mallorca 42, 07012 Palma de Mallorca, España
www.comib.com

Autoridad supervisora:
Conselleria de Salut i Consum del Govern de les Illes Balears,
Carrer de la Reina Esclaramunda 9, 07003 Palma, España

Normativa profesional:
La denominación profesional de “Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria” fue otorgada en Alemania.
El ejercicio profesional se realiza conforme a las normas del COMIB, así como a la legislación española y europea aplicable.

Responsabilidad sobre contenidos y enlaces:
Los contenidos de esta página se elaboran con el mayor cuidado. No obstante, no asumimos responsabilidad por contenidos de sitios web externos enlazados. En el momento de la vinculación no se detectaron infracciones legales.

Derechos de autor:
Los textos, imágenes y demás contenidos de este sitio web están protegidos por derechos de autor. Su utilización fuera de los límites legales requiere autorización previa.

Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento
   Dra. Ines Augele
   Polígono 8, Parcela 5
   07313 Selva – Illes Balears, España
   Tel.: +34 871 249 100
   Correo: praxis@augele.es
2. Datos tratados

• Datos identificativos y de contacto (nombre, fecha de nacimiento, dirección, teléfono, correo electrónico)
• Datos de comunicación (llamadas, correos electrónicos, videoconferencias mediante Microsoft Teams)
• Datos de salud (anamnesis, diagnósticos, notas manuscritas, resultados de laboratorio)
• Datos de laboratorio (procesados por Eurofins Clinical Diagnostics, Inca)

• Para la recogida digital de datos médicos utilizamos el software Idana (Idana AG, Alemania).

  Los pacientes pueden completar cuestionarios médicos digitales antes de la cita para facilitar la preparación de la consulta.

  Además, durante la consulta puede utilizarse la función “Flow”, mediante la cual la conversación se registra por voz y posteriormente se transforma de forma automatizada en un resumen médico estructurado.

  El tratamiento por la IA se realiza sin vinculación con los datos identificativos del paciente. La IA no puede asignar el contenido a una persona concreta. El texto generado se incorpora posteriormente de forma manual por mí a la historia clínica correspondiente.

  El tratamiento de los datos se realiza exclusivamente para la preparación, prestación y documentación de la atención médica conforme al art. 6.1.b y art. 9.2.h del RGPD.

  El uso de los cuestionarios digitales y de la función “Flow” es voluntario y requiere la información previa y el consentimiento del paciente.

  Idana actúa como encargado del tratamiento conforme al art. 28 del RGPD.

3. Finalidad y base jurídica

• Prestación de servicios médicos y documentación → Art. 6.1.b y Art. 9.2.h RGPD
• Comunicación y gestión de citas → Art. 6.1.b/f RGPD
• Cumplimiento de obligaciones legales de conservación de historias clínicas → Art. 6.1.c RGPD y normativa sanitaria española
• Grabaciones de llamadas o videollamadas → solo con consentimiento expreso, Art. 6.1.a y 9.2.a RGPD

4. Destinatarios

• Eurofins Clinical Diagnostics, Av. Rey Jaime II 40, 07300 Inca, Illes Balears
• Microsoft (Microsoft 365 / Teams / Exchange, con almacenamiento de datos dentro de la UE)
• Sipgate GmbH (servicio de telefonía VoIP, Düsseldorf, Alemania)
• Proveedores de TI y soporte, únicamente si es necesario y con contrato de encargo de tratamiento

No se realizan transferencias internacionales de datos fuera de la UE/EEE salvo que existan garantías adecuadas (Art. 46 RGPD).

5. Conservación
   Los datos médicos se conservarán como mínimo 5 años, conforme a la normativa sanitaria española, pudiendo ampliarse por razones legales o médicas.
   Los datos de comunicación sin relevancia médica se eliminan cuando dejan de ser necesarios.
   
   
6. Seguridad de los datos

• Almacenamiento en sistemas locales protegidos con contraseña y acceso restringido
• Custodia de datos manuscritos y electrónicos en entorno seguro
• Uso de Microsoft Outlook/Exchange (UE) para correo y agenda de contactos
• Videoconsultas mediante Microsoft Teams; grabaciones solo con consentimiento expreso
• Se aplican medidas técnicas y organizativas conforme al estado actual de la técnica.

7. Cookies
   Este sitio web utiliza exclusivamente cookies técnicas necesarias para su funcionamiento.
   No se emplean cookies de análisis ni de seguimiento.
   
   
8. Derechos de los interesados
   Las personas interesadas pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento en cualquier momento.

Autoridad de control:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, España
www.aepd.es

9. Obligación de facilitar datos
   La atención médica requiere el tratamiento de determinados datos personales. Sin ellos no es posible prestar el servicio sanitario.
   
   
10. Actualizaciones
    Esta política podrá modificarse en caso de cambios normativos o técnicos.

Si se suscribe a nuestro boletín, procesamos sus datos personales (p. ej., su dirección de correo electrónico) para enviarle periódicamente información que usted espera al registrarse. La suscripción se basa en su consentimiento (Art. 6 párrafo 1, letra a del RGPD). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento sin necesidad de justificarlo.

Para el envío y la gestión del boletín utilizamos el servicio MailPoet, integrado en nuestro sitio web. Sus datos introducidos (p. ej., dirección de correo electrónico, momento de la suscripción) son procesados y almacenados por nosotros y a través de los servicios de MailPoet. MailPoet actúa como encargado del tratamiento por nuestra cuenta. No se transmitirán datos a terceros salvo lo necesario para el envío del boletín o si lo exige la ley. Puede darse de baja del boletín en cualquier momento mediante el enlace de cancelación que figura en cada boletín o comunicándolo a nuestra entidad. Después de la baja, sus datos se eliminarán de nuestra lista de distribución.

Usted tiene en todo momento el derecho de solicitar información sobre los datos personales que le conciernen, así como el derecho a rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Asimismo, puede retirar su consentimiento en cualquier momento o presentar una reclamación ante una autoridad de control.

---

Impressum

Diensteanbieter (Prestador del servicio):
Dr. med. Ines Augele
Fachärztin für Allgemeinmedizin (Deutschland)
Colegiada en el Colegio Oficial de Médicos de Illes Balears (COMIB)
Nº de colegiada: 070712472
Praxisanschrift: Polígono 8, Parcela 5
07313 Selva – Illes Balears, Spanien

Kontakt:
Telefon: +34 871 249 100
E-Mail: praxis@augele.es
Web: www.augele.es

NIE: Y8150857Q

Zuständige Berufskammer:
Colegio Oficial de Médicos de las Illes Balears (COMIB),
Passeig Mallorca 42, 07012 Palma de Mallorca, Spanien
www.comib.com

Aufsichtsbehörde:
Conselleria de Salut i Consum del Govern de les Illes Balears,
Carrer de la Reina Esclaramunda, 9, 07003 Palma, Spanien

Berufsrecht / Titel:
Deutsche Berufsbezeichnung „Fachärztin für Allgemeinmedizin“, verliehen in Deutschland.
Es gelten die berufsrechtlichen Regelungen des COMIB sowie die einschlägigen europäischen und spanischen Normen.

Haftung für Inhalte und Links:
Eigene Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar.

Urheberrecht:
Texte, Bilder und Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb gesetzlicher Schranken bedarf der Zustimmung.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle
   Dr. med. Ines Augele
   Polígono 8, Parcela 5
   07313 Selva – Illes Balears, Spanien
   Telefon: +34 871 249 100
   E-Mail: praxis@augele.es
2. Verarbeitete Daten

1. Stammdaten (Name, Geburtsdatum, Adresse, Kontaktdaten)
2. Kommunikationsdaten (Telefon, E-Mail, Videogespräche via Microsoft Teams)
3. Gesundheitsdaten (Anamnese, Befunde, Diagnosen, handschriftliche Notizen, Laborbefunde)

Labordaten (Befunde von Eurofins Clinical Diagnostics, Inca)

3. Für die digitale Erhebung von Anamnesedaten und medizinischen Informationen nutzen wir die Software Idana (Idana AG, Freiburg, Deutschland).

Patientinnen und Patienten können im Vorfeld eines Termins digitale medizinische Fragebögen ausfüllen, um die Vorbereitung der Behandlung zu unterstützen.

Zusätzlich kann während der Sprechstunde die Funktion „Flow“ eingesetzt werden. Dabei wird das Gespräch sprachbasiert erfasst und im Anschluss automatisiert zu einer strukturierten medizinischen Zusammenfassung verarbeitet.

Die Verarbeitung durch die KI erfolgt ohne Zuordnung zu Identitätsdaten der Patientin bzw. des Patienten. Eine personenbezogene Zuordnung durch die KI ist nicht möglich. Der dabei erzeugte Text wird erst im Anschluss von mir manuell der jeweiligen Patientenakte zugeordnet.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation der ärztlichen Behandlung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b sowie Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO.

Die Nutzung der digitalen Fragebögen sowie der Funktion „Flow“ ist freiwillig und erfolgt nur nach entsprechender Information und Zustimmung der Patientin bzw. des Patienten.

Idana wird als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Behandlung, Diagnostik, Dokumentation → Art. 6 (1) b DSGVO, Art. 9 (2) h DSGVO
• Kommunikation, Terminorganisation → Art. 6 (1) b/f DSGVO
• Rechtliche Aufbewahrungspflichten → Art. 6 (1) c DSGVO i. V. m. spanischem Gesundheitsrecht
• Aufzeichnungen (Video-/Telefon) → nur mit ausdrücklicher Einwilligung, Art. 6 (1) a, Art. 9 (2) a DSGVO
  
  5.  Empfänger

• Eurofins Clinical Diagnostics, Av. Rey Jaime II 40, 07300 Inca, Illes Balears
• Microsoft (Microsoft 365 / Teams / Exchange, mit Datenverarbeitung und Speicherung innerhalb der Europäischen Union)
• Sipgate GmbH (VoIP-Telefondienstleister, Düsseldorf, Deutschland)
• ggf. IT-/Support-Dienstleister (vertraglich als Auftragsverarbeiter gebunden)

Es findet kein Transfer in Drittländer außerhalb der EU/EWR statt, außer mit geeigneten Garantien (Art. 46 DSGVO).

6. Speicherdauer

Gesundheitsdaten werden gemäß spanischem Gesundheitsrecht mindestens 5 Jahre aufbewahrt, oft länger. Kommunikationsdaten ohne medizinische Relevanz werden nach Zweckerfüllung gelöscht.

7. Sicherheit der Daten

• Speicherung auf einem lokal gesicherten System (passwortgeschützt, beschränkter Zugriff).
• Handschriftliche Notizen werden digitalisiert/gesichert.
• Adress- und Kontaktdaten werden über Outlook/Exchange (Microsoft 365, EU-Datenhaltung) verwaltet.
• Videokonferenzen via Microsoft Teams; Aufzeichnungen nur mit Einwilligung.
• Es werden technische und organisatorische Maßnahmen nach dem aktuellen Stand der Technik umgesetzt.
  
  8. Cookies
  Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es erfolgt kein Einsatz von Analyse- oder Tracking-Cookies.
  
  9. Rechte der Betroffenen
  Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf erteilter Einwilligungen.

Beschwerdestelle:
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD)
C/ Jorge Juan 6, 28001 Madrid, Spanien
www.aepd.es

 

11. Pflicht zur BereitstellungDie Bereitstellung von Gesundheits- und Kontaktdaten ist für Behandlung und Dokumentation erforderlich. Ohne diese Daten ist eine Behandlung in der Regel nicht möglich.

12. Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der Rechtslage oder eingesetzter Dienste angepasst.

 

Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (z. B. Ihre E-Mail-Adresse), um Ihnen regelmäßig Informationen zu schicken, die Sie im Rahmen der Anmeldung erwarten. Die Anmeldung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen.

Zum Versand und zur Verwaltung des Newsletters nutzen wir den Dienst MailPoet, der in unsere Website eingebunden ist. Dabei werden Ihre eingegebenen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung) von uns verarbeitet und über die Dienste von MailPoet gespeichert und verarbeitet. MailPoet handelt dabei als Auftragsverarbeiter für uns. Eine Weitergabe Ihrer Daten an andere Dritte erfolgt nicht, soweit dies nicht für den Newsletter-Versand erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder durch eine entsprechende Mitteilung an uns vom Newsletter abmelden. Mit der Abmeldung werden Ihre Daten aus dem Newsletter-Verteiler gelöscht.

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Außerdem können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen.